درس هفتم لغات فیلم های زبان انگلیسی

Goof around
ول گشتن، وقت خود را به بطالت گذراندن

Clip Script: When it stopped working, I was goofing around. I was just… I was playing a DVD. Damn it. I just wanted to hear people talk.

Well, don’t beat yourself up. This thing’s old. Looks like it’s been repaired a couple of times already. It was liable to blow no matter what.

Well, it’s too bad we can’t just do, like a science fair thing and just run all clocks and everything off potato.

That’s a good idea. Come on.

Further example: We spent the afternoon just goofing around on our bikes.


Gracious
بخشنده، مهربان، رئوف

Clip Script: Gracious, are you having a go at that again? You know, you have three editions of that book, and I don’t think you’ve got past chapter two.

Further example: Sibyl was the most gracious, helpful, and generous person to work with.


Grand
مهم

Clip Script: I’m not. I’m just taking an evening course, just for the fun of it. It’s nothing grand.

But it might lead to something.

Or it might not.

Further example: The company’s grand ambition was to become the first and biggest global airline.