درس ششم لغات فیلم های زبان انگلیسی

Floppy
شل و ول

Clip Script: The funny thing about weddings, you end up thinking about yourself. Did you throw yourself a big shindig?

Big, white, floppy dress?

Yep. I arranged it all. Nobody forced me into anything.

Further example: He has a dog with long floppy ears.


Flunk
مردود کردن، انداختن

Clip Script: What did you do? Homework?

Mom didn’t think I was feeling up to it. She gave me a pass. So I know she won’t flunk me.

I wouldn’t put it past her.

Further example: Tony flunked chemistry last semester.


Focal point
کانون، نقطه مرکزی

Clip Script: A top table is so lovely at an event like this. The two of you as a focal point of the room.

We’re not trying to recreate the wedding. It’s just a party.

Yes, well, it’s your choice, of course.

Further example: The pool is the focal point of the hotel.