درس اول لغات فیلم های زبان انگلیسی

a flick of hand چرخش دست

Clip script: so, what are we going to do?

We’re going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.

We’re going to bring this to Thompson.

Thompson? When he was in the field, his nickname was…

“the hammer,” yes. He’ll crush this little romance with a flick of his hand and force them back on plan again.

Further example: with a flick of the hand, Frye sent the ball into the opposite court.

a living hell فلاکت، بدبختی

Clip script: You might think I’m here to make your life a living hell, but it’s just not true.

Further example: These past few days have been a living hell.

accolade تحسین، تقدیر

Clip Script: You’re in Herb caen. “Paul Avery’s investigation has won him the accolade ”of a message from the Zodiac warning, ‘you are doomed.’ “ As a result, several crime newsmen are wearing lapel buttons reading, “I am not Paul Aver”

Further example: she received a Grammy Award, the highest accolade in the music business.