درس شانزدهم لغات فیلم های زبان انگلیسی

Ripple
موجدار

Clip Script: We have to watch him forever, make sure he doesn’t talk. Endless ripple effects.

You remember the Torres case 40 years ago?

It’s not that bad, is it?

Further example: The increase had a ripple effect through the whole financial market.


Rub off on sb
به کسی منتقل شدن

Clip Script: I’m better I’m with her! Even you said it. The speech.

In small doses, Elise was the cure. But in large doses, she rubs off on you.

Stop.

David, the president can’t be a loose cannon.

Stop talking. It’s not working.

Further example: She refused to give up, and her confidence rubbed off on the others.