درس دوازدهم لغات فیلم های زبان انگلیسی

Outrageous
وقیحانه، نفرت انگیز

Clip Script: Utterly absurd, but now that you mention it…

Your Honor, this is outrageous !

I know, I agree.

It’s outrageous. To even suggest that the prosecutor would make a thieves bargain with notorious Velma Kelly…

Further example: It’s outrageous that the poor should pay such high taxes.


Over my dead body
مگر اینکه از روی جنازه من رد شوی

Clip Script: And what am I supposed to do, huh? Suck up to her like everybody else?

It couldn’t hurt.

Over my dead body.

Mind if I join you?

Further example: You’ll marry him over my dead body!