درس یکم آموزش زبان انگلیسی از طریق اخبار

Leader: Syria on front line of fight against Islam’s enemies

رهبر: سوریه در خط مقدم نبرد با دشمنان اسلام



Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei says Syria is on the front line of the fight against the enemies of Islam.

آیت الله سید علی خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی می گوید سوریه در خط مقدم نبرد علیه دشمنان اسلام قرار دارد.



“Syria today is on the front line, so our duty is to support the Syrian resistance,” Ayatollah Khamenei told Syrian Minister of Religious Endowments (Awqaf) Mohammad Abdul-Sattar al_Sayyed in Tehran on Thursday.

روز پنجشنبه در تهران آیت الله خامنه‌ای خطاب به محمد عبدالستار السید وزیر اوقاف سوریه گفت : “سوریه امروز در خط مقدم است، بنابراین وظیفه ما حمایت از مقاومت سوریه است.”



Noting that “the abasement of some nations derives from the abasement of their leader,” Ayatollah Khamenei said, “The enemy cannot do anything against a dignified nation whose leader proudly feel dignity in Islam and in their identity.”

آیت الله خامنه‌ای، با اشاره به اینکه تحقیر برخی جوامع ناشی از تحقیر رهبران آنهاست، افزود : دشمن در مقابل ملت‌های بزرگی که رهبران آنها نسبت به اسلام و هویتشان با افتخار احساس غرور می کنند، هیچ کاری نمی توانند بکند.



The Leader went on to say, “The durability of the revolution of the Iranian nation showed that what the US, Europe and world’s nuclear powers want is not necessarily realizable.”

رهبر در ادامه سخنانش گفت: پایداری انقلاب ملت ایران نشان داد که آنچه که آمریکا و اروپا و قدرت‌های هسته‌ای جهان می‌خواهند، لزوما تحقق‌پذیر نیست.