4 سال پیش

ترجمه شفاهی در اجتماع و همایش بین المللی

ذخیره سازی

اشتراک‎گذاری

گزارش تخلف

تکامل ترجمه شفاهی در اجتماع
در مقاله حاضر، با تاکید ویژه بر جامعه شناسی حوزه ترجمه شفاهی در اجتماع و همایش بین المللی و زیر بنای آکادمیک آن، به توصیف تکوین تحقیق در این حوزه و پیدایش مطالعات ترجمه شفاهی می پردازیم. از این رو، در پاسخ به پرسش هایی مانند ‘چه کسی؟’ ، ‘چه موقع؟’ و ‘کجا؟’ به توصیف ساخت و ترکیب مطالعات ترجمه شفاهی خواهیم پرداخت. با توجه به نقش حیاتی تخصصی شدن در تکوین آن در ابتدا به مروری بر اساس حرفه ی این رشته می پردازیم و سپس سیر تکامل آن را، از نوشته های حرفه- محور تا تحقیق نظریه -بنیاد دنبال خواهیم کرد.
نکات عمده مقاله ی ترجمه شفاهی در اجتماع و همایش بین المللی به شرح زیر هستند:

تکامل معیارهای حرفه ای ترجمه شفاهی به مثابه شغلی تخصصی

آغاز تحقیق در ترجمه شفاهی

نهادی سازی آکادمیک ترجمه شفاهی

نمایندگان و مراکز پیش روی تحقیقاتی در ترجمه شفاهی

تنوع و ادغام مطالعات ترجمه شفاهی از سالهای 1990 به بعد

وضعیت رشته ترجمه شفاهی در قرن بیست و یکم

برچسب ها

ترجمه شفاهی اجتماعی ترجمه شفاهی بین المللی ترجمه شفاهی

لینک مرجع https://ostadenglish.com/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%b4%d9%81%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9-%d9%88-%d9%87%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%a8%db%8c%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d9%84/

ShortURL as Linkp.ir

linkp.ir/GjN0

مطلب قبلی

زبان و حافظه در ترجمه شفاهی

مطلب بعدی

زبان از کجا آمده است؟

نظرتان را بنویسید

موارد بیشتر