4 سال پیش

تاریخ ترجمه شفاهی

ذخیره سازی

اشتراک‎گذاری

گزارش تخلف

طی دورانی که سلایق تحقیقاتی در ترجمه ی شفاهی کاملا معطوف ترجمه ی شفاهی همایشی حرفه ای بود، کار تحقیقی اندکی بر روی تاریخ ترجمه شفاهی اجرا شد. دانش تولید شده در این زمینه تا سال های 1990 به چهل یا پنجاه نوشته محدود می شد. از آن موقع به بعد، اعضای جامعه ی ترجمه ی شفاهی به همراه مورخان مجموعه نوشتارهای قابل توجهی در زمینه ی تاریخ (و تاریخ نگاری) ترجمه ی شفاهی فراهم کرده اند، و می توان ادعا کرد که چرخش تاریخی در مطالعات ترجمه ی شفاهی شفاهی رخ داده است.

در چنین وضعیتی، هدف از مقاله ی حاضر مرور حد اعلای پیشرفت در تاریخ نگاری ترجمه ی شفاهی و بحث درباره ی مهم ترین مسائل و حوزه تمرکزهای تحقیقی تا به امروز است.

برچسب ها

تاریخ ترجمه ترجمه ترجمه شفاهی

لینک مرجع https://ostadenglish.com/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%db%8c-%d8%b4%d9%81%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%a7-%d8%a8/

ShortURL as Linkp.ir

linkp.ir/wBWg

مطلب قبلی

پارادایم در ترجمه شفاهی

مطلب بعدی

کیفیت در ترجمه شفاهی

نظرتان را بنویسید

موارد بیشتر